drag one's feet

「drag one's feet」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ドラッグ ワンズ フィート

「drag one's feet」の意味

「drag one's feet」の例文

Often one drags one's feet to avoid making an unpopular decision.

しばしば、好まれない決定を避けるために先延ばしにする。

「drag one's feet」のレベル別の例文

「 drag one's feet」のコアイメージ コアイメージ

決定や行動を先延ばしにすることで責任回避や嫌悪を示す表現を指す

「drag one's feet」のよく使う型

「drag one's feet」とよく一緒に使う語

「drag one's feet」のよくある間違い

  • ✕ He dragged his foots on the application.

    ○ He dragged his feet on the application.

    この熟語では足を表す複数形は不規則変化の feet を使う。

「 drag one's feet」の英英 英英

To delay or avoid making a decision or taking action, often as a way to evade responsibility or because of unwillingness.

「 drag one's feet」の語源 語源

drag one's feetは、実際に足を引きずる様子から転じて、進行や処理を意図的に遅らせる意味になった慣用表現である。

「 drag one's feet」のコラム コラム

  • 構文は drag one's feet や drag someone’s feet のように使われ、話し手の非難や批判を含む場面で用いられることが多い。

「drag one's feet」のよくある質問

Q. drag one's feet の過去形は？
dragged one's feet です。drag は規則動詞なので、過去形と過去分詞はともに dragged になります。
Q. drag one's feet はどんな場面で使う？
決定や行動をなかなか進めない場面で使う、ややくだけた表現です。仕事や手続きの進行が遅いことについても使われます。
Q. drag one's feet の feet は foot にできる？
この熟語では通常 feet を使います。feet は foot の複数形で、発音は日本語の「フィート」に近く、短い母音の「フィット」とは区別します。